Пам'ятники жертвам українського Голоду


Якщо Ви маєте фотографії пам'ятників,
просимо надсилати їх на нашу
адресу holod33@yahoo.com



Едмонтон, Канада
Edmonton, first view
Фото 2005 р.
Edmonton, second view
Адреса: Winston Chirchill Square, 100 St. @ 102A Ave., Edmonton, Alberta, Canada
Побудований: 1983
Ініціатива: Український Канадійський Комітет, Едмонтонський відділ. Ukrainian Canadian Committee, Edmonton Branch.
Присвята: (англ. фр. укр. мовами) In memory of the millions who perished in the genocidal Famine inflicted upon Ukraine by the Soviet regime in Moscow 1932-33. Let us all stand guard against tyrany, violence and inhumanity
Ідея дизайну: Людмила
Пояснення дизайну: The twisted and fractured circle represents the life cycle being torn apart by an unnatural force. Emanciated hands resist, grasp, and then beg for an end to their inhumane conditions


Харків
Харків
Фото 2005 р.
Хрест поставлено: 4 жовтня 1989 р.
Напис на хресті: Жертвам голоду. 1989.
Напис на постаменті: Перший в Україні хрест пам'яті жертв Голодомору 1932-33. Установлено 4.Х.1989.


Київ
Київ
Фото 1993 р.
Київ Київ, запали свічку
Акція "Запали свічку", 2003

Місце: площа перед Михайлівським собором


Миколаїв
Місце: просимо повідомити місцерозташування хреста Київ



Калгарі, Канада
Calgary, first view
Фото 2005 р.
Calgary, first view
Адреса: City of Calgary parkland near Memorial Drive @ Edmonton Trail, North East Calgary (between the North and South Edmonton Trail Bridges), Calgary, Alberta, Canada
Побудований: 25 квітня 1999 р.
Ініціатива: The Ukrainian Canadian Congress, Calgary Branch was the umbrella organization that coordinated the construction and installation of this monument. Members of the Ukrainian Canadian Professional and Business Association of Calgary and the Ukrainian Canadian Civil Liberties Association were prominent participants in all aspects of the negotiations with the City of Calgary, the construction and installation of the monument.
Присвята: Eternal Remembrance. In memory of many millions of Ukrainians who perished in the genocidal great famine inflicted upon Ukraine by the Soviet Regime 1932 -1933. Let us all stand on guard against tyranny, violence and inhumanity.
Скульпотор:Ігор Новосілець




село Литвяки, Лубенський район, Полтавська область
хрест в селі Литвяки
Хрест встановлено на сільському цвинтарі




м. Коломия, Івано-Франківська область
хрест в Коломиї
Місце: поруч з Благовіщенською церквою, район автовокзалу.
Напис: "Жертвам Голодомору 1932-33 від коломиян".
Хрест поставлено: приблизно в 2003 році.




Вінніпег, Канада
Вініпег, загальний вигляд
це фото високої якості, 900 Кб
Вініпег: укр. напис
український напис, висока якість, 750 Кб

Вініпег: англ. напис
англійський напис, висока якість, 800 Кб
Напис українcькою: "Цей пам"ятник споруджено для відзначення 50-ліття голоду-геноциду в Україні в 1932-33 роках і для увічнення пам"яті понад 7 000 000 невинних жертв пляново створеного голодомору совєтським урядом у Москві. Пам"ятаючи цю велику трагедію, ми переконані, що цей нелюдяний вчинок ніколои не відійде в забуття, і це небувале страждання ніколи не повториться в історії людства."
І на оновленій землі
Врага не буде, супостата.
А буде син, і буде мати,
І будуть люди на землі.
(Тарас Шевченко)

Напис англійською: "This memorial, sculptured by Roman Kowal, was a gift to the city of Winnipeg from the members and friends of the Winnipeg branch, Ukrainian Canadian Committee. It was unveiled by his worship Mayor William Norrie, June 24th, 1984"

Поставлено: 24 червня 1984 року. Вінніпезький відділ комітету українців Канади.


Windsor, Канада
Windsor, front view Windsor, back view
АДРЕСА: Queen Elizabeth II Gardens, Jackson Park, Windsor,Ontario,Canada
ПОБУДОВАНИЙ: November 13, 2005
ІНІЦІЯТИВА: Конгрес Українців канади, Віндзорський Відділ. Ukrainian Canadian Congress, Windsor Branch
ПРИСВЯТА: ( англ., Фр., укр. мовами) In memory of over seven million victims of the famine genocide 1932-1933 in Soviet Ukraine, a Stalinist crime against humanity.
ARTISTIC INFORMATION


Poltava region
Poltava region
АДРЕСА: Poltava region, exact location not known to the webmaster
Source: http://www.ukrainianorthodoxchurchusa.org/news/Trip1-Eng.shtml