Рекомендації „Круглого Столу”: Освіта державною мовою в Криму. Роль влади і громадськості

додано: 18-04-2008 // // URL: http://maidan.org.ua/static/krymmai/1208509033.html
Версія до друку // Редагувати // Стерти

• Освіта і наука •

РЕКОМЕНДАЦІЇ „КРУГЛОГО СТОЛУ” НА ТЕМУ

„ОСВІТА ДЕРЖАВНОЮ МОВОЮ В КРИМУ:

РОЛЬ ВЛАДИ І ГРОМАДСЬКОСТІ”



17 квітня 2008 р. м. Сімферополь



1. Просити МОН України:

1.1. Проаналізувати виконання ухвали колегії Міністерства освіти АР Крим № 9/2 від
20 серпня 2002 року (додається).

1.2. Вивчити причини того, що за всі роки існування ТНУ ім. В.І. Вернадського не
підготував жодного викладача-предметника (крім викладачів української мови та
літератури), який міг би викладати українською мовою.

1.3. Сприяти відкриттю у ТНУ ім. Вернадського з 2008/2009 навчального року груп із
українською мовою викладання на всіх факультетах та спеціальностях.

1.4. Перевести у КРІППО викладання фахової частини навчального плану на курсах
підвищення кваліфікації на державну мову.

1.5. Розглянути стан навчання державною мовою в закладах освіти в АР Крим на колегії
МОН України із запрошенням представників громадськості Криму.

1.6. Реорганізувати МОН АР Крим в головне управління освіти МОН України в АР Крим.

1.7. Створити в МОН АР Крим/управлінні освіти МОН АР Крим управління освіти
державною мовою.

2. Просити Кабінет Міністрів України передбачити у змінах до Державного бюджету на
2008 рік придбання для шкіл АР Крим по 30 комплектів підручників з усіх предметів.

3. На виконання Указу Президента України № 1122:

3.1. Створити Громадську раду при Раді Міністрів АР Крим з питань розвитку освіти
державною мовою в АР Крим, до якої включити вчених, освітян, громадських діячів,
представників органів влади та самоврядування.

Уряду Криму забезпечити організаційно-технічної діяльності Ради.

3.2. Школи-інтернати, в яких навчаються діти-сироти, або діти, батьків яких
позбавлено батьківських прав, перевести на державну мову викладання. Виховний процес
та ведення документації в таких школах здійснювати державною мовою.

3.3. Для забезпечення повноцінної інтеграції національних меншин в українське
суспільство у всіх школах частину предметів в 9-11 класах викладати державною мовою.


3.4. В рамках виконання регіональної державної програми „Взаємодія вищих навчальних
закладів освіти західних областей України із закладами освіти АР Крим та ВМС ЗС
України” відкрити україномовні філії вищих навчальних закладів.

18 квітня в Сімферополі відбувся «круглий стіл» на тему «Освіта державною мовою в
Криму: роль влади і громадськості», організований громадською організацією
«Український дім», Кримською організацією Всеукраїнської громадської організації
«Наша Україна» спільно з Міністерством освіти та науки АР Крим.

В його роботі взяли участь перший заступник міністра освіти і науки АР Крим
Володимир Каврайський, начальник відділу суспільно-гуманітарної освіти Міністерства
освіти і науки України Н. Б, керівники управлінь/відділів освіти більшості міст і
районів автономії, керівники навчальних закладів, представники органів влади,
самоврядування і громадськості.

Заступник Постійного Представника Президента в Україні і лідер Кримської організації
ВГО «Наша Україна» Валерій Пробий-Голова відзначив, що попри наявність законодавчої
бази та указів Глави держави щодо розвитку освіти державною мовою в Криму «корінного
перелому в цих питаннях не сталося» і більшість молодих кримчан не може на
необхідному рівні реалізувати своє конституційне право на знання української мови.
Для виправлення ситуації В. Пробий-Голова вважає, що необхідно, зокрема, провести на
цю тему колегію Міністерства освіти і науки України із залученням громадськості, а у
структурі аналогічного міністерства автономії створити Управління освіти державною
мовою.

Представник Громадського центру ВГО «Наша Україна» в Криму нагадав, що у 2007/2008
навчальному році в автономії навчається державною мовою лише 6,2 % учнів, причому
більшість з них в україномовних класах російськомовних шкіл, де не забезпечується
повною мірою їх право на україномовний виховний процес. І це при тому, що в АР Крим
за даними Всеукраїнського перепису 2001 року етнічні українці складали 24,4 % від
загальної кількості кримчан.

Начальник відділу МОН України Н. Бєскова повідомила, що міністр освіти та науки
України Іван Вакарчук не зміг приїхати у зв’язку із терміновою нарадою у Донецьку,
проте передає побажання успішної роботи учасникам «круглого столу». Представник
міністерства вважає, що проблема навчання державною мовою в Криму існує і її треба
вирішувати. «Україномовне викладання консолідує наше суспільство», - підкреслила Н.
Бєскова. Вона вважає, що відкладення проведення зовнішнього тестування державною
мовою в Криму – це не відступ, а тимчасова необхідність, пов’язана із створенням
необхідних для дітей умов. «Є школи, де немає навіть україномовного підручника», -
пояснила Н. Бєскова.

Перший заступник міністра освіти і науки АРК В. Каврайський повідомив, що кількість
учнів, які навчаються українською мовою в Криму із 1997 року збільшилася із 379 до
11,7 тис. чоловік. Він вважає, що проблема підготовки з української мови в школах
національних меншин характерна не тільки для автономії, а для всієї держави. Для
покращення ситуації в Криму із навчанням на державній мові він вважає необхідним: у
міжбюджетних трансфертах передбачити виділення цільових коштів на відкриття
україномовних класів, прийняти цільову програму оснащення кабінетів української
мови і літератури, передбачити у державному бюджеті кошти на придбання необхідних
підручників, забезпечити школи термінологічними словниками, підвищити кваліфікацію
вчителів.

Голова Кримської організації Наукового товариства ім. Т. Шевченка, академік УЕАН П.
Вольвач переконаний, що кримська влада «свідомо саботує створення україномовних шкіл
в Криму». «Проблему ми не зупинимо, поки не поміняємо ставлення кримської влади до
неї, або не замінимо антиукраїнську кримську владу», - вважає вчений.

Співорганізатор «круглого столу» лідер ГО «Український дім» А. Щекун підкреслив
нагальну необхідність виконання рішення колегії МОН АР Крим 2002 року щодо відкриття
у кожному районі і місті автономії хоча б однієї базової україномовної школи. Він
також висловив здивування ігноруванням запрошення на «круглий стіл» представниками
Таврійського національного університету, який, на жаль, попри високий статус, і досі
не підготував жодного україномовного вчителя-предметника.

Учасники «круглого столу» виробили рекомендації для Міністерства науки і освіти
України щодо покращення навчання українською мовою в Криму.

Обговорити цю статтю у форумі

додано: 18-04-2008 // URL: http://maidan.org.ua/static/krymmai/1208509033.html
Версія до друку // Редагувати // Стерти

Увага!!! Сайт "Майдан" надає всім, хто згадується у розділі "Статті", можливість розмістити свій коментар чи спростування, за умови належного підтвердження особи. Будь ласка, пишіть нам на news@maidanua.org і вказуйте гіперлінк (URL) статті, на яку ви посилаєтся.