| перша • новини • статті • захід • центр • восток • південь • крим • форум | пошук • контакти |
Подвиг журналістки
Майдан-ІНФОРМ: 25-11-2004 18:24 // // URL: http://maidan.org.ua/static/news/1101399853.html
Версія до друку // Редагувати //
Стерти
Ведуча сурдоперекладу УТ-1 Наталя Дмитрук розповіла 100 тисячній аудиторії глухих українців про фальсифікацію виборів
«Вісті Першого Національного» - єдина інформаційна програма на українському телебаченні, адаптована для глухих. У випуску об 11.00 в четвер, який виходить із сурдо-перекладом, ведуча-перекладач Наталя Дмитрук проігнорувала текст основної ведучої Тетяни Кравченко про підсумки ЦВК. Замість нього Наталка «сказала» своїм глядачам наступне:
«Результати ЦВК є сфальсифікованими. Не вірте. Наш Президент – Ющенко. Мені дуже прикро, що до цього доводилося перекладати неправду. Більше я цього не робитиму. Не знаю, чи побачимось»
Майдан-ІНФОРМ: 25-11-2004 18:24 // URL: http://maidan.org.ua/static/news/1101399853.html
Версія до друку // Редагувати //
Стерти
Увага!!! Сайт "Майдан" надає всім, хто згадується у новинах, можливість розмістити свій коментар чи спростування, за умови належного підтвердження особи. Будь ласка, пишіть нам на news@maidanua.org і вказуйте гіперлінк (URL) новини, на яку ви посилаєтся.
Ми також вітаємо коментарі, доповнення та виправлення до текстів новин від всіх свідків подій, що згадуються в новинах. Пишіть на news@maidanua.org і вказуйте гіперлінк (URL) новини. Всі цікаві коментарі будуть оприлюднені.
 |
| Ваша участь : |
| Ви теж можете додавати новини на "Майдан"! Читайте як! |
 Слідкуйте за нами на Twitter |
 Найкраще з Майдану на Facebook |
| ПРЯМА ДІЯ : |
| Назви ім'я - нехай свіча не згасне |
| Захисти Україну! Зупини законопроект про мови |
| Збираємо докази спотворення волевиявлення! |
| Опитування : |
| “Чим є для Вас право знати?” |
| Цікавинки від RedTram: |
| Завантаження ... |
Українська банерна мережа
(Copyleft) maidan.org.ua, 2001-2010
!!! Копілефт передбачає вільне розповсюдження із збереженням автури !!!
сайт розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації
(поки не зовсім повний) переклад ліцензії українською